Swimming pool

We got a little pool for Noah today. It's getting hot outside!!

Nous avons achete une petite piscine pour Noah aujourd'hui. Il commence a faire pas mal chaud dehors!!

He had a "SPLASH"! (Blast)

Il s'est beaucoup amuse!

Double

I think he knows he's good looking!

Je pense qu'il sait qu'i est beau!

Watering flowers

Such a good helper. And he loves it!

Tellement bon pour aider. Et il aime ca en plus!

Cowboy

We had our Western talent show last night. And yes, Noah dressed up!

Nous avons eu notre soiree de talents Western de la paroisse hier soir. Et oui, Noah s'est deguise!

He looked really good.

Il etait pas mal beau.

 

And we had a lot of fun! 

Et nous avons eu beaucoup de plaisir!

Fleurs mauves

Such a big smile!

Mais quel grand sourire!

Hi there!

Big bum!

Grosses fesses!

Your Pregnancy:Week by week

Noah has to be the first one reading the book. Not just this week, but the entire thing! So...mamma has to wait a long time before getting her turn.

Noah doit etre le premier a lire le livre. Pas seulement cette semaine, mais tout au complet! Alors, maman doit attendre tres longtemps avant d'avoir son tour.

Because

Just sitting on his truck. Why not?

Simplement assis sur son camion. Pourquoi pas?

Nap

He sometimes falls back asleep with me after short naps. Mommy and daddy's bed is just so comfortable!

Il se rendort avec moi quelques fois apres de courtes siestes. Le lit de maman et papa est tellement confortable!

ABC's

Such a silly boy!

Un ptit garcon bien drole!

Yellow

Beautiful day to play outside. Real first time on a trampoline. Didn't stay for long... and he didn't actually jump. His friend Jessie did all the work!

Belle journee pour jouer dehors. Vrai premiere fois sur un trampoline. Il n'y est pas reste longtemps et il n'a meme pas saute. Son amie Jessie a fait tout le travail!

Sleeping

Love! He falls back asleep after drinking his milk early in the morning and then hugs my pregnancy pillow. What can I say, it's very comfortable.

Ah l'amour! Il se rendort apres avoir bu son lait tot le matin et sert fort mon oreiller de grossesse. Qu'est-ce que vous voulez, c'est tellement confortable.

Noah funny!

I really like his new haircut. So handsome!

J'aime beaucoup sa nouvelle coupe de cheveux. Il est tellement beau!

Haircut

It was just too long! He did great.

Ils etaient juste rendus trop longs! Il a fait ca comme un pro.