Friday, December 20, 2013

Fire!

Noah really likes to go to Goodwill with Lyla and I. It's a great time to play with lots of new toys. But everything is so much more fun when there is a fire truck in the parking lot!

Noah aime beaucoup aller chez Goodwill avec Lyla et moi. C'est une occasion de jouer avec plein de nouveaux jouets! Mais tout est tellement plus le fun quand il y a un camion de pompiers dans le stationnement!

Tuesday, December 3, 2013

Picnic

Me: Do you want to eat your lunch outside?
Noah: Oh yes. Perfect. Bring fruit snacks, crackers, 
chochip cookies(chocolate chip cookies), water ummm fruit snacks.

Moi: Est-ce que tu aimerais manger dehors?
Noah: Oh oui. Parfait. Apporte collation de fruits, biscuits graham, 
biscuits aux pepites de chocolat, de l'eau euuum collation de fruits.

It is indeed a perfectly balanced meal to enjoy under the sun.
C'est effectivement un repas parfaitement equilibre a savourer sous le soleil.

Monday, November 18, 2013

Skyline Park

We had lunch at the Skyline Park today. They both loved it!
Nous avons mangé notre lunch au parc de Skyline aujourd'hui. Les deux ont beaucoup aimé!

Saturday, November 16, 2013

Tree House

Noah decided to build his own Tree House after watching an episode of Bob the Builder (Building a tree house). He's my little architect. And he did everything by himself.

Noah a décidé de construire sa propre cabane après avoir regardé une émission de Bob le constructeur (construisant une cabane). Il est mon ptit architecte. Et c'est lui qui a tout fait tout seul!

Thursday, November 14, 2013

Car Wash

LOVE Goodwill; Great things for great prices. Got Noah his very first car wash. Now all of his cars will remain very clean ;)

J'aime beaucoup Goodwill; Plein de belles choses pour vraiment pas cher. J'ai trouvé un super lave-auto pour Noah aujourd'hui! Ses autos resteront dorénavant toutes propres ;)

Sunday, November 10, 2013

Rainbow

Isn't beautiful?! Noah surprises me everyday.
Mais c'est beau ça! Noah me surprend à chaque jour.