Ballon bleu

Noah is so good with his ball now. Lots of fun! (and funny faces!!)

Noah est tellement bon avec son ballon maintenant. Plein de plaisir! (Et de droles de faces!)

Tell me about it

Noah was in a mood to talk tonight; lots to tell!

Noah etait d'humeur a parler ce soir; plein de choses a raconter!

POP!

Strawberry-orane homemade popsicle...COLD!

Popsicle fraise-orange maison...FROID!

Captain A

Time for captain AMERICA!
 (It is not from today, but hes still cute!)

Cest le temps pour capitaine America!
(Ce netait pas d'aujourdhui, mignon malgre tout!)

Oh well!

Here's our boy not wanting to be changed! Whatever!!

Voici notre ptit gars qui ne veut pas se faire changer! Pfff!

THE corner

He just wanted his ball. Poor baby.

Il voulait juste avoir son ballon. Pauvre bebe.

Dvds

Having fun with the Lord of the rings.

En train de samuser avec le Seigneur des anneaux.

Thor

Noah has a big head for his age...but not big enough for Thor's head. It would look so weird if he did. Huge.

Noah a une grosse tete pour son age...mais pas assez grosse pour la tete de Thor. Ca serait trop bizarre si cetait le cas. Enorme.

Green chest

Something new to play with. Its gonna be his toy chest!

Quelque chose de nouveau pour jouer. Ca va etre son coffre a jouet!

Cardinals

Is it football season yet?!

Est-ce que cest enfin la saison de football??

Chocolate

Mamma felt very generous.

Maman se sentait vraiment genereuse.

Pool party

Perfect day to swim.

Journee parfaite pour se baigner.

And eat some delicious kebabs! Yummmy!

Et manger des brochettes de poulet grillees sur le barbecue! Miammm!

Adventurous

Im stuck! Not funny.

Jsuis pris! Pas drole.

Refreshing

Noah is pretty good at drinking from the faucet. Cold and nice!

Noah est pas mal bon pour boire de l'abreuvoir. Tout froid!

Whats up Doc?!

Noah had his firts doctor appointment in the U.S today. He received 2 shots!! He did so good though.

Noah a eu son tout premier rendez-vous chez le medecin aux E-U aujourdhui. Il a recu 2 vaccins!! Il a fait ca comme un grand!

Tie

Noah likes to play with almost anything...but when it comes to ties, its the best! Silkie,smooth and looong!

Noah aime jouer avec presque tout...mais quand on parle de cravates, cest la creme de la creme! Doux,soyeux et looong!

Stripes

Noah and his cousin Preston spent some good time together today. They were pretty funny...Noah wanted to play with him so bad; He was following him everywhere!

Noah et son cousin Preston ont passe du bon temps ensemble aujourdhui. Ils etaient pas mal droles...Noah voulait tellement jouer avec lui; Il le suivait partout!

Fight!

The tiger hold.

La prise du tigre.

Love

Lots of love and KISSES for our dryer.

Plein damour et de BECS pour notre secheuse.

Holding on

I was really surprised to find Noah like this in his bed. Way funny!

Jetais vraiment surprise de trouver Noah comme ca dans son lit. Trop drole!

Messy

Thats what happens when Im not careful enough!

Cest ce qui arrive quand je fais pas assez attention!

Pretty face

Always something to make us laugh!

Toujours quelque chose pour nous faire rire!

Brushing

First time brushing his teeth. Apple-banana...Yummy! He did good!

Premier brossage de dents. Pomme-banane...Miammm! Il a bien fait ca!

Indian food

Nice Hat!

Beau chapeau!

YEAH!

Standing up and proud of it. Hes always so happy when he does. So cute to see!

Debout et fier. Il est toujours trop heureux quand il se leve. Trop mignon a voir!

Poor Noah

Tired and starting to be sick. Life is not easy.

Fatigue et commence a etre malade. La vie nest pas facile.

Kids T.V show

Very first Yo Gabba Gabba experience for Noah. He loved it! He didnt complain...too busy!

Toute premiere experience de Yo Gabba Gabba pour Noah. Il a aime! Il ne sest pas plaint...trop occupe!