New

Noah loves to play with new toys. It keeps him busy for a while.

Noah aime jouer avec des nouveaux jouets. Ca le reste occupe pour un bout!

Slinky

Noah discovered the slinky the other day. Hes in love with it!

Noah a decouvert le slinky lautre jour. Il aime pas mal bin ca!

Strawberries

Noah loves fruit. Especially strawberries!

Noah aime les fruits. Surtout les fraises!

Peacefully

Noah is getting so big! He also sleeps really good at night: YEAH!

Noah est rendu tellement grand! Il fait aussi tres bien ses nuits:YEAH!

Little bum

Bath time! He's always ready.

Temps du bain! Il est toujours pret.

Scooter

Noah would like to wish everyone a Happy Easter! He got a little scooter, but thinks its funner to turn it over than to rde it.

Published with Blogger-droid v1.6.8

Easter!

Tv show

Thats Noah watching his show "The Backyardigans". He was so focused et happy that he stayed on his bumblebee for the whole thing!! 25 minutes. I was impressed.

Ca cest Noah en train de regarder son emission "The Backyardigans". Il etait tellement concentre et heureux quil a reste sur son bourdon tout le long!!! 25 minutes. Jetais impressionee.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Banane en pyjama

Too hard to eat for Noah...slippery, but still a lot of fun!

Trop difficile a manger pour Noah...glissant, mais quand meme amusant!

Published with Blogger-droid v1.6.7

La Biblioteca

Noah really likes to go to the library with us. Theres a lot to look with his eyes and hands AND he can be in his stroller. Happy boy. Books get wet sometimes though...!

Noah aime vraiment aller a la bibliotheque avec nous. Il y a beaucoup de choses a regarder avec ses yeux et mains ET il peut faire un tour dans sa poussette. Garcon heureux. Des livres deviennent mouilles par contre...!

Published with Blogger-droid v1.6.8

Daddy time

Noah loves his daddy! Especially his ties.

Noah aime son papa! Surtout ses cravate.

Coucou!

Hide and seek!
La cachette!

Published with Blogger-droid v1.6.7

Scary Statues

Those horses were crazy looking, sort of melting down like ice cream and having lots of pain and sadness. Noah didnt mind to much though.
Ces chevaux etaient vraiment bizarres, genre en train de fondre comme de la creme glacee et davoir plein de douleur et de tristesse. Noah navait pas lair trop affecte.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Fresh

I always need to take a picture of Noah when we go outside. Hes just irrestisable. So cute!

Jai toujours besoin de prendre une photo de Noah lorsquon va dehors. Il est juste trop irresistible. Trop mignon!

Sockies!

Long feet, long socks.

Grands pieds, grands bas.

Bike

Noah really liked to ride Prestons bicycle. He was so good at sitting down too!

Noah a vraiment aime faire du bicycle. Il etait vraiment bon pour sassoir aussi!

Fly far far away...

Our trips to the mall are never complete unless there is a helicopter ride!

Nos voyages au centre dachats ne sont jamais complets sans un tour dhelicoptere!

Staying

Here's Noah when hes ready to take a big long nap. No emotion.

Voici Noah quand il est pret a prendre une bonne grande sieste. Aucune emotion.

Oregano's

We ate at Oregano's pizza bistro with some new friends. It was fun and the menues were really nice!

Nous avons mange chez Oregano's pizza bistro avec de nouveaux amis. Cetait vraiment bien et les menus etait vraiment le fun!

Driving

Noah loves to touch everything now...discovering a new world! It is just the beginning.

Noah aime tout toucher maintenant...a la decouverte dun nouveau monde! Ce nest que le commencement!

Standing

SO, Noah can do this now...

ALORS,Noah peut faire ca maintenant...

And that...

Et ca...

Lots to discover and grab!Yep, he can move now!

Plein de choses a decouvrir et prendre! Oui, il peut bouger maintenant!

Jack in the Box.

Good place to hide and play!

Bonne endroit pour se cacher et jouer!

Joy to the world!

During our trip to Target Noah wanted to sit in the back of the basket rather than the front.
Pendant notre ptit voyage au Target, Noah voulait sassoir en arriere au lieu den avant.

He was such a good boy he got a new Sipper cup and some Baby Mum-Mums!
Il etait tellement gentil quil a eu une nouvelle bouteille et des Mum-Mums!

It took a little getting used to, but he seemed to like it!
Ca la prit un peu de temps avant quil shabitue, mais ca bien lair quil aimait ca!

Fun Ride

Noah was having a really good time with his bumblebee-pillow. He was totally riding it!

Noah a vraiment eu du bon temps avec son bourson-oreiller. Il etait au grand galot!

Fire!

I love other kids toys. (Preston's in that case)

Jaime les jouets des autres enfants. ( Celui de Preston dans ce cas-ci)

Published with Blogger-droid v1.6.7

Sink

It was hot today!

Il faisait chaud aujourdhui!