Hats

Chomp Chomp

Noah loves watermelon; he can eat so much of it! I usually hold the slice for him but I decided to give it all to him: Good choice. 

Noah aime trop le melon d'eau; il peut en manger vraiment beaucoup! Je tiens habituellement la tranche pour lui mais aujourd'hui, je lui ai donne: Bon choix. 

He was super duper happy and proud of himself....and very sad and upset when I put it in the trash.

Il etait super trop content et fier de lui-meme...et tres triste et fache lorsque je l'ai jette. 

Sleeeepy

Noah fell asleep on our way home; He was so tired. It ended with a 3 hour nap! :)

Noah s'est endormi lors de notre retour a la maison; Il etait tellement fatigue. Ca l'a fini avec une sieste de 3 heures! :)

Shadow

At the park again, but higher!

Encore au parc, mais plus haut!

Tic-Tac-Toe

Lots of fun at the park this morning!

On s'est amuse au parc ce matin!

The Sock Monkey

Mama got me a Sock Monkey today!!! I like it...

Maman m'a achete un Sock Monkey aujourd'hui!!! Je l'aime un peu...

A LOT!

BEAUCOUP!

A WHOLE LOT!!

ENORMEMENT!!

Love at first sight!

A la FOLIE!!

- New best friend forever -

- Nouvel ami pour la vie -

Couch

Just chilling. He loves the controller too much.

On relaxe. Il aime trop la tele-commande.

Love

Kisses for Daddy! Lots of love.

Des becs pour papa! Plein damour.

Freddy's frozen costard

Noah was so ready to taste some frozen costard... It was deliciouusss! It was also our first experience.

Noah etait vraiment pret a gouter un peu de costade glacee.(Je ne sais pas trop comment ca sappelle en francais) Cetait delicieuuux! Cetait aussi notre premiere experience.

Sunday

All ready for church; I got the keys!

Tout pret pour la chapelle; Jai les clefs!

Corn Dog

First corn dog ever. He really liked holding it. He ate it like a pro!
(1/3 of it!)

Premier Pogo de toute sa vie. Il a vraiment aime le tenir. Il l'a mange comme un pro (1/3, pas au complet!)

Orange enveloppe

I have my personal delivery boy! He really likes to help me carry the mail and he's so good at it!

J'ai un facteur personnel! Il aime vraiment m'aider a transporter la poste et il est tellement bon et fort!

Moustache

Noah had some ice cream today. He really like it! Who doesn't want a fancy chocolate mustache?

Noah a eu de la creme glacee aujourdhui. Il a beaucoup aime! Qui ne voudrait pas une superbe moustache de chocolat?

Beautiful day

Today was a beautiful day. We went outside this morning to enjoy this nice weather.

Aujourd'hui etait une journee magnifique. Nous sommes alles dehors ce matin pour profiter de la belle temperature ( 20C!!)

Funny face of the day:

Grimace de la journee:

Bye Noah!

It's fun to play with rocks - Yep, fun to play with Rox!
Like a little dog. 

C'est le fun de jouer avec les roches! Comme un ptit chien.

It is so nice to be able to stay outside for more than 5 minutes!

C'est tellement bien de pouvoir rester dehors pour plus de 5 minutes!

Baby John

I think he looks a whole lot like his daddy on this! His hair is really brown too, but it is not that dark in reality.

Je trouve quil ressemble beaucoup a son papa la-dessus! Ses cheveux sont vraiment bruns aussi, mais ils ne sont pas aussi fonces qu'en realite.

Delivery

We received the book that I made through Shutterfly today...here are some pages:

Nous avons recu le livre que j'ai fait avec Shutterfly aujourdhui...voila quelques pages:

I love it!! It looks super good!

Je l'aime trop! Il est trop beau!

Texas Roadhouse

Texas Roadhouse!!! Yummy rolls! 

Texas Roadhouse!!! Ptits pains trop bons!

 Noah got a yellow puppie, lucky him!

Noah a recu un ptit bebe chien, chanceux lui!

Out

Sprinklers: Yeah!!!

Arroseurs: Hourra!!!

Time to take me mom! I'm bored now.

C'est le temps de prendre maman! Je m'ennuie.

I love green grass!!!
J'aime le gazon vert!!!

Why?

It just look so uncomfortable.

Ca lair tellement pas confortable.

Seat

Its fun to play in the car seat!

Cest amusant de jouer avec le siege dauto!

School

Here's Noah when he gets up from his nap...

Voici Noah quand il se leve de sa sieste...

And when his daddy leaves for school; Sad.

Et quand son pere part pour l'ecole; Triste.

Groceries

Noah was helping out with the groceries. He even rolled the watemelon!

Noah nous a aide avec les sacs. Il a meme roule le melon deau!

Brush

Brushing each other's teeth. Team work!

Se brosser les dents est un travail d'equipe!

Yo!

He looks so comfortable and peaceful! Sweet dreams.

Il a l'air trop confortable et paisible! Beaux reves.