Our little Monckey

This is how its gonna happen: I'm gonna try really hard to post a picture of Noah EVERYDAY...Starting NOW!

Checkez bin ça: Je vais essayer super fort de mettre une photo de Noah à

CHAQUE jour...AUJOURD'HUI!

Vieux Port de Montréal

In America

Today Noah officially became an AMERICAN.

(We went to the Montreal Consulate and applied for the "Birth Abroad")

Here's the proof.

Aujourd'hui, Noah est devenu officiellement un AMERICAN.
(Nous sommes allés au Consulat à Mtl pour déclarer sa naissance à l'étranger)

En voici la preuve.

Before

After

Hop on POP!

Noah wore for the first time a super duper cool onesie: Dr. Seuss! I was looking forward to this day with impatience. Thank you aunt Jess and cousin Preston!

Noah a porté pour la première fois un cache-couche vraiment trop génial: Dr. Seuss! J'attendais ce jour avec impatience. Merci ma tante Jess et mon cousin Preston; ça vient de loin!

He also had the chance to try one of those famous BUMBO!!

He had a lot of style (The shoes helped a little!)

Il a même eu la chance d'essayer l'un des fameux BUMBO (lime en plus)!!!

Il avait pas mal de style. (Les souliers ont pas mal aidé!)

NFL 2010

Fotoshop Friday

Its official. The Football season has begun!

C'est officiel. Le Football a commencé!

Blessing Day!

Sunday 5th September 2010

Noah was very calm during the blessing.
He was also VERY good looking! Everyone said he was super cute. Agreed!

Noah était vraiment calme durant la bénédiction.
Il était aussi VRAIMENT beau! Beaucoup ont dit qu`il était trop mignon. J`approuve! 

Hair

Fotoshop Friday

Noah has been loosing his hair recently. And so the question becomes.... 

What will it look like when it grows back?

Noah a commencé à perdre ses cheveux récemment. Alors la question se pose...

À quoi ressemblra-t-il lorsque ca revient?

Like Papa?

Like Mama?

Dreds?

Edward?