Noah's Adventures

Saturday, July 30, 2011

All my bags are packed, Im ready to go! Destination: Phoenix, Az.

Toutes mes valises sont faites, je suis prete a partir! Destination Phoenix, Az.

Mama likes it when I wear fun hats. I dont know how I feel about that.

Maman aime ca quand je porte de droles de chapeaux. Je sais pas quest-ce que j'en pense.

Busy day visiting our family up north (Rivière rouge)

Journée occupée à visiter notre famille dans le nord (Rivière rouge)

He LOVED the trampoline.

Il a trop aimé le trampoline.

A little walk to the lake.

Une balade au lac.

And a ride on a 4x4. Best day ever for Noah. (Or almost)

Et un tour de 4 roues. Meilleur journée pour Noah. (Ou presque)

Even asleep, he's holding on. Little nap before church.

Il ne les lâche pas, même endormi. Petite sieste avant l'église.

Thats his bed at grandmas for another 7 nights. He sleeps good in it and everyone is happy.

Cest son lit chez grand-maman pour encore 7 autres nuits. Il dort bien dedans et tout le monde est content.

For yesterday...we were all ready to depart.

Pour hier...on etait tout pret pour partir.

I love this outfit. He looks all grown-up! My little man!

J'aime trop cet ensemble. Il a l'air tout grand! Mon ptit monsieur!

He was hypnotized by the television. So many colors and sounds!

Il était hypnotisé par la télévision. Tellement plein de couleurs et de sons!