Cowboy

My handsome little cowboy.

Mon beau petit cowboy.

Pumpkin

This is Noah's first pumpkin! I thought he wasnt going to touch the inside, but he did...and he loved it!

Voila la premiere citrouille de Noah! Je pensais qu'il n'allais pas toucher l'interieur, mais j'avais tord...et il a beaucoup aime ca!

Oh yeah, Brobee again! 

Et oui, Brobee encore!

Ward Halloween Party

Tonight was our ward Halloween party and we had so much fun! We also had amazing costumes; Han Solo, Princess Leia and our mini Chewbacca (Chewie).

Ce soir etait notre fete d'Halloween de la Paroisse et nous avons eu beaucoup de plaisir! Nous avions aussi des costumes extraordinaires; Han Solo, Princesse Leia et notre mini Chewbacca (Chewie).

I love my family!

J'aime ma famille!

Finger puppets

Little fingers. 

Petits doigts.

Snoring

He fell asleep right after drinking his milk. He was snoring so loudly! 

Il s'est endormi juste apres avoir bu son lait. Il ronflait tellement fort!

Temple

We went to see the Temple this morning. Noah really liked the cactus! 
Nous sommes alles voir le Temple ce matin. Noah a beaucoup aime les cactus! 

Beep-beep!

Noah can finally spend more time on our balcony. He loves it!

Noah peut enfin passer plus de temps sur notre balcon. Il aime beaucoup!

Dream a dream

Sleeping like an angel. (What does it even mean? Who knows how they sleep! )

Il dort comme un ange. (Mais qu'est-ce que c'est suppose dire?! Qui sait comment ils dorment?)

Vroom vroom

A happy boy at Goodwill yesterday.

Un ptit gars heureux chez Goodwill hier.

Fontaine

Big fountain and another pretty hat; Plex this time! 

Grosse fontaine et une autre belle tuque; Plex cette fois-ci!

Birthday

Mommy and me for her birthday yesterday.
Maman et moi pour son anniversaire hier.

He even sang for me. He was really good.

Il a meme chante pour moi. Il etait vraiment bon.

Cardinals

Football!

Drumroll/Roulement de Tambour

We have a BIG announcement for you:

Nous avons une GRANDE nouvelle a vous annoncer:

We are all very excited! I am due on the 26th of April 2013, still a long way to go.

Nous sommes tous tres heureux! Je suis due le 26 Avril 2013, j'en ai encore pour un bon bout.

Joy

I love mama's muffins! Delicious.
J'aime les muffins de maman! Delicieux.

Guacamole

Noah LOVES guacamole. 

Noah aime TROP la guacamole.

Driver

Bad quality, but still a very nice picture! 

Mauvaise qualite, mais tout de meme une belle photo!

Warm

Cute hats and fun stickers at Fry's! 

Belles tuques gros collants chez Fry's!