Branches

That's what happens when it rains in Arizona! ;)

C'est ca qui arrive quand il pleut en Arizona!

Petites mains

Pretty flowers.

Belles fleurs.

Sharing

Noah wanted Preston's book...and Preston really wanted to keep it. And Noah did not want to leave it alone. So SAD.

Noah voulait le livre que Preston avait...et Preston voulait vraiment le garder. Et Noah ne voulait pas lacher prise. Tellement TRISTE.

Buffalo Wild Wings

Noah got a new hat tonight! So cute.
Noah a recu un nouveau chapeau ce soir. Trop mignon.

Boys

Best time to take a picture = Watching Thomas and friends while eating a snack.

Le meilleur temps pour prendre une photo = Quand ils regardent Thomas et ses amis en mangeant une collation!

"Cinders and Ashes, that's right!"

Snapshots

Noah loved taking these pictures. 

Noah a vraiment aime prendre ces photos.

Chocolat

Did you know that Nutella is delicious? 
Saviez-vous que le Nutella est delicieux?

Home

Couldn't choose between the two.

Je ne pouvais pas choisir entre les deux.

Noah loves this song by Phillip Phillips - Home. He can even sing a part. 

Noah aime beaucoup cette chanson de Phillip Phillips - Home. Il peut meme chanter une partie.

 (FYI: He's the American Idol's winner-of season 11)

(PS:Il est le gagnant d'American Idol de la saison 11)

                                     

Sunday

So handsome for Church. 

Tout beau pour l'Eglise.

   

Basket

We now take 2 baskets for our grocerie shopping: One for food, one for Noah! 

Nous prenons maintenant 2 paniers pour faire notre epicerie: Un pour la nourriture, et l'autre pour Noah!

Where is Noah?

Noah started to lick his plate by himself. Chocolate is too precious to waste it! It was funny and he did a great job.
Noah a commence a lecher son assiette par lui-meme. Le chocolat est trop precieux pour le gaspiller! C'etait tres drole et il a fait un bon travail.

Breakfast

Noah loves to eat toasts with Nutella+strawberries in the morning...because it's delicious! I agree.

Noah aime beaucoup manger des toasts avec du Nutella+ fraises tranchees le matin...parce que c'est delicieux! J'approuve.

Onion

Peeling a jumbo red onion for mama. He's such a good helper.
Epluchant un enorme onion rouge pour maman. Il est tellement serviable.

Play

Petite cabane

I did a little fort this afternoon for Noah. He seemed to like it!

J'ai fait une petite cabane pour Noah cet apres-midi. Il avait l'air d'aimer!

Independence day

We celebrated Independence day with the family tonight by eating and playing!

Nous avons celebre le jour de l'independance des E-U avec la famille ce soir en mangeant et jouant.

Noah was doing so well on the swing, all by himself. I was impressed.

Noah etait tellement bon sur la balancoire, tout seul en plus! J'etais tres impressionnee.

We had a lot of fun!

Nous avons eu beaucoup de plaisir.

Big Snaps

That's his "cheese face". Such a fake smile!

C'est sont sourire quand je dis "cheese"..tellement force!

All ready to go swimming. He now has a swim shirt that matches super good.

Tout pret pour aller se baigner. Il a maintenant un chandail pour l'eau qui "matche" super beaucoup.

Crazy faces

John and Noah had a little photo shoot tonight. 

John et Noah ont eu une petite seance photos ce soir.

They did amazing. I love them.

Ils ont vraiment bien fait ca.. Je les aime trop.