Time to read

Noah loves to hear me make the frog!

Noah aime vraiment mentendre faire la grenouille!

Still happy.

WOW. Sometimes it is better to smile a little less. Look at those cheeks!

WOW. Quelques fois cest mieux de sourire un peu moins. Mais regardez ces joues!

Happiness

Big smile!

Gros sourire!

Tap tap tap

Noah is so good when it comes to clapping. He has rhythm in his blood!
Noah est tellement bon pour tapper des mains. Il a le rythme dans le sang!

Published with Blogger-droid v1.6.7

Sun Glasses

Noah tried on some cool sun glasses. So fashionable.

Noah a essaye des lunettes de soleil pas mal cool. Tellement tendance.

fly far far away...

It's a bird... It's a plane... It's Super Noah!

Cest un oiseau...Cest un avion...Cest le Super Noah!

Relaxing

BIG belly!
GROS bedon!

Published with Blogger-droid v1.6.7

Outside

When Noah goes outside he loves to: Smell the flowers.

Lorsque Noah va dehors il aime: Sentir les fleurs.

... search for bugs!
...chercher des insectes!

... and look for wild animals!
...et regarder pour les animaux sauvages!

But most of all, Noah loves to be with his Momma and Poppa!
Mais ce quil aime le plus est detre avec Maman et Papa!

Welcome to the table

Noah loves his new booster seat. It is perfect for him.

Noah aime beaucoup sa nouvelle chaise. Elle est parfaite pour toi.

Rain

It rained today, and that can mean only one thing... HOODY'S!

Il a plut aujourdhui, et ca veut seulement dire une chose...CAPUCHON!

The Mask

Noah is sick. He has bronchiolitis. He had to breathe out of this mask at the docs office. Now he has a inhaler chamber with a baby mask as well as a pump to help him breathe better. We really hope he wont develop asthma like his momma!

Noah est malade. Il a une bronchiolite. Il a du respirer dans ce masque chez le medecin. Maintenant il a une chambre a air avec un masque de bebe et une pompe pour laider a respirer mieux. Nous esperons vraiment quil ne fera pas dasthme comme sa maman!

Father and son

They love chilling out together.

Ils aiment bien prendre ca relaxe ensemble.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Splash!

Noah got into the pool for the first time today. It was super cold!

Noah a ete dans la piscine pour la toute premiere fois aujourdhui. Cetait tellement froid!

Sleeping

Noah loves to turn while sleeping. 

Noah aime beaucoup tourner lorsquil dort.

He also loves to stick his BIG bum out!

Il aime aussi sortir ses GROSSES fesses!

 It is always a joy to look on him before going to bed.

 Cest toujours un plaisir daller le voir avant daller au lit.

I want what you want

Drinking out of a cup is way more fun than a bottle. It gets you all wet!

Boire dun verre est tellement plus amusant quavec une bouteille. Ca te rend tout mouille!

Published with Blogger-droid v1.6.7

New couch!

What a great spot to play!

Mais quel bel endroit pour jouer!

Say Cheeeeez!

Mamas phone has a super crazy bright and intense flash. Thats why I look amazing on this pic...!

Le telephone de maman a un flash super fort et intense. Cest pour ca que je suis tellement charmant sur cette photo...!

Buzz Buzz

Noah loves Bumble bee antennas.

Noah aime vraiment les antennes de bourdon.

In the end, both were soaking wet and one was broken. So sad.

A la fin, toutes deux etaient detrempees et une etait brisee. Triste.

IKEA boy

We went to IKEA today. There was plenty of things to look at: Noah loved it!

Nous sommes alles au IKEA aujourdhui. Il y avait tellement plein de choses a regarder: Noah a bien aime!

Green grass

The Grass so green. Skies so blue. Spectre is really Great!

Noah experienced grass for the very first time today. He was fascinated.

Noah a touche le gazon pour la toute premiere fois aujourdhui. Il etait fascine.

Luchador

Noah totally did the tiger hold!

Noah a tellement fait la prise du tigre!

Big Fish

Noah loves to be in the water.

Noah aime trop etre dans leau.

dimples

Check out those dimples!

Checkez bin ces fossettes!

Fashionable

In a while crocodile!

Y'avais des CROCROdiles...!

Swing life away

The other day we got to play on cousin Prestons swing.

Since then Noahs done nothing but talk about how FUN it was!

Nous sommes alles jouer sur la balancoire de Preston l'autre jour.

Depuis ce jour la, Noah n'arrete pas de dire comment c'etais le FUN!